Sunday, January 30, 2011

春学期も頑張る

今度アパートのチラシに良く表す言葉を勉強します。。。
チラシ/びら:leaflet   賃貸アパート:rental apartment 管理費(かんりひ):caretaker fee
徒歩(とほ)五分:5 minute walk 三階建て:3 story building 築(ちく)十年:built 10 years ago
自転車置き場:bicycle parking lot 敷金(しききん):key money  南向き:faces south
礼金(れいきん):deposit 有料(ゆうりょう):not free 真ん前:right in front of..   広々している:spacious ながめがいい:have a good view 日当(ひあ)たりがいい:gets a lot of sunlight
人通りが多い:street with lots of pedestrians 一軒(いっけん)や/一戸建(いっこだ)て:house
物干(ものほ)し:clothesline 風呂場(ふろば):bathroom 洗面所(せんめんじょ):washroom
一人暮らし/一人住まい:live alone 近所付(きんじょづ)き合い:relations with neighbors
引越しの荷造(にづく)りをする:pack up for a move 回覧板(かいらんばん)を回す:send a bulletin around to neighbors
真ん前:right in front of

上の言葉を使って作った話:
やっと完璧なアパートを見つけた日を良く覚えている。学校を通っていた時、木に貼った賃貸アパートについてのチラシを見て、すぐにそのアパートに住みたくなった。びらによると駅徒歩3分で、礼金なしで谷内も安いそうだし。それで、私のものにしようと思っちゃって家主に電話して私は視察が出来る予定を立ちました。三日後にすることを決めた。アパートは四階建ての二階でビルが築50年なので、古典的な気がした。でも、まん前にコンビにがあって自転車置き場もあった。その上に、アパートが広々していて、3LDKでベランダが南向きで大きくて奇麗な公園が見えるんだ。だから、そこで決めちゃった。買おうと思って、考えないでで三ヶ月のための敷金を払った。家主がすごくびっくりしたと言う顔をしたがかぎをあげた。その時とても嬉しかったがまだまだ一人暮らしの生活をわからなかった。それで、引っ越した後で起こったことはガーンだったなあ。。。。