ノートルダム大学

ノートルダム大学はインディアナ州のサウスベンドという町にあります。キャンパスはとても広くて、木や草が多くて、動物にとって住みやすいようです。それで、キャンパスにたくさん動物がいます。よくキャンパスにいる動物は可愛いですが怖くて危ない動物もいます。それで、キャンパスの動物を紹介したいと思います。
キャンパスにはリスが一番多くて、毎日お互いに遊ぶリスやシマリスが見えます。そして、リスが学生にもらった食べ物でのどに詰まれるので、リスにえさを与えないはずでした。しかし、ときどき学生はリスにえさをあげます。それにリスがえさを食べたら、えさをもらった学生がストーカーのようにつけられていることを見ました。本当にびっくりしました。でも、ほかのリスのような動物もキャンパスにいます。その動物はモモンガですが、モモンガはあまり人間の前に出てくれないので夜中しか見られません。それで、学生や先生はときどき夜中に外に出て、モモンガを探します。ラッキーだったら、モモンガが飛んでいることを見られます。モモンガの以外にウサギとシカも出てきます。
だが、危ない動物もいます。例えば夜アライグマやスカンクも出るので、学生が気をつけないわけにはいきません。先週寮に帰ったらゴミから食べ物を取っているアライグマを見ました。その時は私の初めてアライグマを見た経験だったんですが、アライグマが大きかったから、金切り声を出してしまいました。それで、私はアライグマが逃げ走るだろうと思いましたがアライグマが私を追いかけ始めたんです！！！それで寮までずっと走って帰りました。とても恥ずかしかったし、怖かったし、今本当にアライグマが好きじゃなくなりました。そして、そんな怖いアライグマがノートルダムのキャンパスしかいないと信じていますが、とても可愛い動物もいますから、ぜひノートルダムに来てください。でもノートルダムに来たら、アライグマに気をつけてください！

リス-squirrel

シマリス-chipmunk

のどに詰まる-to choke

モモンガ-flying squirrel

アライグマ-raccoon

電車男

電車男は私の初めて見た日本の映画だから私にとって特別な映画た。二年前に年大学の映画館で同僚と電車男を見たが、先週もう一度見た。この時この映画の話は日本人に知られていると思う。
電車男は恥ずかしい男の愛話だ。ある日に電車男は電車で知らない奇麗な女の人を助けてあげた。それでその女の人は次の日に電車男にエルメスのカップを送った。電車男がカップをくれた時とても嬉しくて彼女が好きになったが電車男はオタクで自油がない。それにデートをしたことがないので電車男はインタネットで会ったことがない友達にアドバイスを聞くことにした。それからこの映画はとても面白くなる。
皆さんはこの映画が好きになれるので誰でもにおすすめだ。ぜひ電車リンクで見てください！

Ｑさま！！！

日本に留学した時、よくＱさまというゲームショーを見ました。Ｑさまは有名人がチームを作り、国語や日本史について問題を答え、ただのハワイに行く旅行をもらえるゲームショーです。チームは一人ずつ問題を答えて誰か間違えたらチームが負けます。でも、チームは問題をクリアするごとに“Ｑさま”をもらいます。三つのＱさまをもらったら、チームが勝ちます。しかし、Ｑさまで出た問題がとても難しいので、あまりチームが勝ちませんでした。
とてもいい漢字の練習だし、難しくて面白い漢字がわかるようにＱさまをなるべく見ました。それにたくさん日本人さえ分からない漢字があることはとても面白いと思いました。それで、私は漢字が分からない時、日本人にとって分からない漢字もあることを考えて自分にあまりがっかりするようになりませんでした。私と日本人は同じな問題があるのでほかの同じな所もあるだろうと思って日本人にとても快適な気持ちになりました。

小樽の光祭りを紹介しよう！！！

北海道は札幌をはじめ、函館と旭川などという町で有名だと言われていますが、あまり知らない北海道にある町が一番いい町だと思います。その町は小樽と言う町です。小樽は札幌に近く小さいまちです。札幌と比べて、初めは私は小樽が静かで詰まらなそうだと思いましたが光祭りに行ってこの気が変わりました。
小樽の光祭りは人が雪で像とか雪だるまを作り、手作りのろうそくを雪で作った像に入れるという祭りです。こんな像が多くて奇麗でかわいかったですが、像しかないというわけではありません。実は、人は色々なことも雪に彫りました。例えばイニシャルや顔や形を雪に彫り、ろうそくを入れました。それに、イグルや大きいドラえもんやバー雪で作りました。とてもすてきだと思います。
そして、雪だるまは　笑っているから、小さい雪だるまを見てとても穏やかな気持ちになりました。本当にほっとしましたから、小樽の光祭りは私の一番好きな祭りです。ぜひ小樽に行ってくださいね！！！！
函館-Hakodate
旭川-Asahikawa
小樽-Otaru
光祭-Light Festival
雪だるま-Snowman
手作り-hand-made
像-statue
彫る-chisel
イニシャル-initial
イグル-igloo
バー-bar

今学期の日本語学習のゴール

もっと漢字を習いたくて日本語で書けるようになりたい。そして、日本語が上手に話せるようになりたい。スカイープで会話パートナーと話してたくさん日本語のドラマを見るつもりです。漢字のウェブサイトもよく使おうと思っています。